よくある質問

FAQ・基本的疑問への回答

宿命翻訳学や宿命翻訳研究所のサービスについて、よくいただく質問とその回答をまとめました。こちらで解決しないご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

宿命翻訳学では、すべての疑問に対して「翻訳的視点」での理解と納得を大切にしています。

🎓 学問について

Q1. 宿命翻訳学と算命学の違いは何ですか？

A1. 宿命翻訳学は算命学を基盤としていますが、以下の点で大きく異なります：

算命学（従来のアプローチ）

専門家が解釈を提供
運勢判断や予測に重点
専門用語が多く理解が困難
受動的な関係性

宿命翻訳学（新しいアプローチ）

本人が主体的に翻訳を行う
現在の理解と活用に重点
現代人にわかりやすい言葉で表現
能動的で自立的な関係性

宿命翻訳学は、算命学の智慧を現代人が主体的に活用できる形に発展させた新しい学問体系です。

Q2. 占いとどう違うのですか？

A2. 宿命翻訳学は占いとは根本的に異なります：

占いとの違い

評価軸：「当たる・当たらない」→「活かせる・活かせない」
焦点：未来予測→現在の理解と活用
関係性：依存的→自立的
目的：運命を知る→宿命を活かす
手法：直感的解釈→体系的翻訳技術

宿命翻訳学は、占いではなく自己理解のための学問的アプローチです。

Q3. 科学的根拠はありますか？

A3. 宿命翻訳学の科学的特徴：

客観的データの使用

生年月日という変更不可能な客観的データを基盤
個人的な推測や直感に依存しない体系的分析

再現性の確保

同じ命式からは同じ基本情報が導出される
理論的に整合性のとれた分析手法

検証可能性

翻訳結果を実生活で検証できる
継続的な改善と精度向上が可能

体系的理論

約4000年の歴史を持つとも言われる算命学の理論体系を基盤
現代的な翻訳理論との統合

Q4. 的中率はどの程度ですか？

A4. 宿命翻訳学では「的中率」という概念を使用しません。

なぜ的中率を問わないのか

予測ではなく現在の特性の翻訳が目的
「活かせるかどうか」が重要な評価基準
翻訳結果は本人の主体的な解釈と活用が前提

翻訳精度の考え方

本人の実体験との整合性
日常生活での活用可能性
継続的な自己理解の深化

宿命翻訳学は「当たる・当たらない」ではなく、「どれだけ人生に活かせるか」を重視します。

💼 サービスについて

Q5. 宿命翻訳レポートとは何ですか？

A5. 宿命翻訳レポートは、あなた専用の人生設計図を詳しく翻訳した個別分析レポートです。

レポートの内容

命式データの提示：あなたの人生設計図（命式）
基本翻訳：星の配置の客観的な翻訳
総合翻訳：命式全体から読み取れる特性の翻訳
実践的活用法：翻訳結果の人生への活用方法

特徴

約10ページ（A4サイズ換算）の詳細な分析
現代的でわかりやすい言葉で記述
実際の生活で活用できる具体的な指針
継続的な自己理解のためのツール

Q6. どのような形で提供されますか？

A6. サービス提供の詳細：

宿命翻訳レポート

形式：PDFファイル（約10ページ・A4サイズ換算）
納期：お申し込みから2週間以内
配信方法：メール添付
料金：16,500円（税込）※限定価格期間あり

お申し込み方法

専用フォームに必要事項を記入
申し込み完了メールを送信
申し込み完了メールからクレジットカード決済（Stripe）のお手続きを実施
決済完了確認後、2週間以内にPDFレポートをメール配信

必要な情報

お名前
メールアドレス
生年月日（年・月・日・時刻）
出生地（都道府県）

Q7. プライバシーは守られますか？

A7. プライバシー保護を最優先に対応しています

個人情報の管理

SSL暗号化による安全な情報送信
個人情報の厳格な管理体制
第三者への情報提供は一切なし

匿名化処理

研究・教育目的での活用時は完全匿名化
事前の同意なく個人情報を使用することはなし
ケーススタディ使用時は事前確認を実施

情報の保存期間

決済関連情報：法定保存期間に準拠
個人的な相談内容：必要最小限の期間のみ保存
削除依頼にも迅速に対応

Q8. アフターフォローはありますか？

A8. 継続的なサポート体制を整えています：

学習サポート

本サイトにて継続的に学べる学習コンテンツを配信中
宿命翻訳相談室にて公開形式の個別相談対応

コミュニティ参加

学習者同士の交流機会
翻訳技術向上のための実践的サポート
最新の翻訳理論・技術の情報提供

📚 学習について

Q9. 自分で学ぶことはできますか？

A9. はい、段階的に学習できる環境を整えています：

学習リソース

本サイトにて継続的に学べる学習コンテンツを配信中
電子書籍「はじめての宿命翻訳学」（2025年11月発売予定）

学習段階

入門レベル：基本概念と翻訳の原理理解
基礎レベル：自分の命式の基本翻訳
実践レベル：日常生活での翻訳活用
応用レベル：創造的翻訳

サポート体制

宿命翻訳相談室にて公開形式の個別相談対応
コラムなどを通じた宿命翻訳学に関するアドバイス

Q10. どれくらいの期間で習得できますか？

A10. 学習レベルにより習得期間は異なります：

基本的な翻訳技術

入門レベル：1-6ヶ月（週2-3時間の学習）
基礎レベル：6-12ヶ月（継続的な実践）
実践レベル：1-2年（日常での活用）

影響する要因

学習時間の確保
実践への取り組み度合い
既存の自己理解の深さ
算命学の予備知識

効果的な学習方法

段階的な理論学習
日常での実践を重視
定期的な自己振り返り
コミュニティでの学習交流

翻訳技術は生涯にわたって向上し続けるものとして捉えています。

❓ その他のよくある質問

Q11. 出生時刻がわからない場合はどうなりますか？

A11. 出生時刻不明の場合の対応：

翻訳への影響

一部の星の配置が確定できない可能性
基本的な特性翻訳は十分可能
時間軸翻訳の精度に影響する場合あり

対応方法

正午（12:00）での算出を標準とする
翻訳精度への影響を明記
可能な限り正確な時刻の確認をお勧め

時刻確認の方法

母子手帳の確認
出生届の写しの確認
家族への聞き取り調査

Q12. 家族や友人のレポートも依頼できますか？

A12. 以下の条件での対応が可能です：

基本原則

ご本人の同意が必須
ご本人による主体的な活用が前提
プライバシー保護の徹底

対応可能なケース

家族の理解促進のための依頼
パートナーとの関係改善目的
子育てへの活用（親が子の特性理解）

注意事項

第三者の勝手な分析は不可
悪用防止のための確認を実施
健全な関係性構築を前提とする

Q13. 宿命翻訳学を学ぶのに年齢制限はありますか？

A13. 年齢制限は設けていませんが、学習効果に影響する要因があります：

学習に適した条件

基本的な読解力
自己理解への関心
継続的な学習意欲
主体的な取り組み姿勢

年齢による特徴

若い方：理論学習は得意だが実体験との照合が限定的
中高年の方：豊富な人生経験による深い理解が可能

効果的な学習のために

年齢や経験に応じた学習アプローチの調整
実体験を重視した翻訳練習
段階的な理解の深化

Q14. 他の占いや診断を受けていても大丈夫ですか？

A14. 他の手法との併用について：

基本的な考え方

宿命翻訳学は他の手法を否定しません
多角的な自己理解の一つとして活用可能
最終的な判断は本人の主体性を重視

注意すべきポイント

情報過多による混乱の回避
依存的な関係性の予防
主体的な判断力の維持

効果的な活用法

宿命翻訳学を軸とした総合的理解
他の情報も翻訳的視点で再解釈
自分にとって最も活用しやすい手法の選択

Q15. 宿命翻訳学は宗教と関係がありますか？

A15. 宿命翻訳学は、特定の宗教・信仰とは一切関係ありません。

人生の設計図としての「命式」を読み解き、自分自身の理解と成長に活かすための教育的・実践的アプローチです。

Q16. 宿命翻訳レポートを誰かにプレゼントできますか？

A16. はい、以下の条件で対応可能です：

ご本人の同意があること
特に贈る相手が「主体的に受け取りたい」意思がある場合

※特典企画やギフト対応は今後も検討していきます

宿命翻訳学は、あなたが自分らしく輝ける人生を歩むための技術です。わからないことがあれば、遠慮なくお問い合わせください。一緒に、あなたの人生という物語を翻訳していきましょう。