はじめての方へ

宿命翻訳の森へお越しいただき、ありがとうございます。

これから宿命翻訳の森をご案内いたします。

• ここはどのような場所なのか
• 何を大切にしているのか
• どこから歩きはじめるとよいか

それを、森の入口からわかりやすくお伝えいたします。

ご案内するのは、宿命翻訳の森の案内役の「ことり」です。

人は、ひとつの性格では言い表せない存在です。

いま見えている姿だけではなく、まだ言葉になっていない想いも含めて、これまでの経験、置かれてきた環境、出会い、時間の流れの中で形づくられていく存在でもあります。

この森が見つめているのは、そうした人間の複雑さです。

何かひとつの答えに急いでたどり着くのではなく、問いをもとに、少しずつ自分を読み解いていく。

それが、この宿命翻訳の森の歩き方です。

「研究所」と聞くと、少し難しく感じるかもしれません。

しかし、ここは何かを暗記したり、難しい勉強をするための場所ではありません。

ここは、自分の人生をより深く理解したいときに立ち寄る場所です。

• 自分のことがわからなくなったとき
• これまでの歩みを見つめ直したくなったとき
• 生き方や働き方になんとなく違和感を覚えたとき

そんな時に、この森の中で少し立ち止まり、自分自身を見つめ直せる場所でありたいと思っています。

ここでいう宿命とは、あなたを縛るものではありません。

「こう生きるべきだ」と決めつけるものでもありません。

宿命翻訳学では、それを決まった答えではなく、これからどのように育ち、どのように活かされていくかを含んだ素材として見つめます。

そして、その素材を、今の状況、これまでの経験、置かれている環境、時間の流れと重ねながら、その人らしい人生としてどう生きていくかを読み解いていきます。

人は、環境の中で育ち、経験の中で変わり、時間の中で何度も自分を更新していく存在です。

そして、迷いや違和感にも意味があるかもしれません。

うまく進めなかった時間が、あとから振り返ると、自分という人生の土壌を育てていたように思えることもあります。

宿命翻訳の森には、決められた正しい進み方があるわけではありません。

ことりは、訪れてくださった方が、それぞれに合った入口を見つけられるように案内しています。

まず思想に触れることから始めてもよいですし、自分の命式に触れることから始めてもかまいません。

気になる言葉を調べたり、読みものを通して問いを深めたり、必要に応じて、相談やレポートという形で具体的に人生を見つめていくこともできます。

人は、自分や他人を表面的な性格で表現しがちです。

けれど本当は、もっと複雑で、もっと豊かで、単純な言葉では言い尽くせない存在なのだと思います。

人は、まだ見えていない可能性を宿した種であり、時間の中で育っていく木であり、環境や関係や経験の重なりを抱えた森でもあります。

そして同時に、その森の中を迷いながら歩く存在でもあり、ときに少し高い場所から、自分の人生全体を眺め直すことのできる存在でもあります。

この森は、何かを決めつける場所ではありません。

あなたの中にある宿命という可能性の種を、あなたの人生において納得できるかたちへと翻訳していくための場所です。

宿命翻訳学を通じて、あなたの中に眠る可能性の種を知ってください。

そして、可能性の種を育てることで、あなたらしい人生を生きていくきっかけとなることを願っています。