特定商取引法に基づく表示
「特定商取引に関する法律」第11条（通信販売についての広告）に基づき、以下に明示いたします。
目次
事業者情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 事業者名 | 宿命翻訳研究所（個人事業主） |
| 代表者氏名 | 篠原伸介 |
| 所在地 | 請求があった際に開示いたします ※ |
| メールアドレス | info@shukemei-honyaku.com |
| ホームページURL | https://shukumei-honyaku.com |
※所在地の開示をご希望の方は、正当な理由を明記の上、info@shukumei-honyaku.comまでご連絡ください。確認の上、速やかに対応いたします。
販売価格
| サービス名 | 価格 |
|---|---|
| 宿命翻訳レポート | ＜段階別 先行割引価格［人数限定］※＞ 第1段階： 5,500円（税込）［先着20名様］ 第2段階：11,000円（税込）［先着50名様］ ＜通常価格＞ 16,500円（税込） |
※人数に到達し次第、次の価格に自動的に切り替わります。価格変更の際はWebサイト上で告知いたします。
商品代金以外の必要料金
商品代金以外に必要な料金はありません。
支払方法
- クレジットカード決済（VISA、MasterCard、JCB、American Express）
- Stripe決済システムを利用した安全な決済
支払時期
クレジットカード決済：お申し込み時に即時決済
サービス提供時期
ご注文確定後、2週間以内にPDFファイルをメールにて送付いたします。
※年末年始、ゴールデンウィーク等の長期休暇期間は、通常より日数がかかる場合があります。
キャンセル・返品について
キャンセルについて
- 決済完了前：フォーム送信後、決済前の段階ではキャンセル可能です
- 決済完了後：レポート作成開始のため、キャンセルはお受けできません
返品・交換について
デジタルコンテンツ（PDF）の性質上、以下の場合を除き返品・返金はお受けできません。
返品・返金対象となる場合：
- システムの不具合により正常にレポートが受け取れない場合
- 当方の過失により間違った内容のレポートが送付された場合
- レポートファイルが破損している場合
返品・返金の手続き： 上記に該当する場合は、商品受領後7日以内にメールにてご連絡ください。確認後、速やかに返金または再送付いたします。
免責事項
サービス内容について
- 宿命翻訳レポートは、算命学に基づく翻訳的解釈を提供するものです
- 運勢判断や将来予測を保証するものではありません
- レポート内容の解釈や活用は、お客様の自己責任において行ってください
技術的制限について
- インターネット環境や端末の不具合による受信不能については責任を負いかねます
- PDFファイルの閲覧には対応ソフトウェアが必要です
個人情報の取扱い
お客様の個人情報は、プライバシーポリシーに従って適切に管理いたします。
利用規約
本サービスのご利用にあたっては、利用規約をご確認ください。
お問い合わせ
サービスに関するお問い合わせは、以下のメールアドレスまでご連絡ください。
メールアドレス：info@shukemei-honyaku.com
営業時間： 平日 9:00〜18:00（土日祝日を除く）
※メールでのお問い合わせには、2営業日以内にご返信いたします。
制定日： 2025年7月20日
最終更新日： 2025年7月20日
本表示は「特定商取引に関する法律」に基づく法的記載事項です。